248cc永利集团商务英语专业积极探索与业界协同合作的模式，旨在构建一个多方共赢的人才培养生态系统。商务英语专业始终坚持以社会和产业需求为导向，致力于打造高质量的语言学习及翻译教学体系，通过加强与企业的合作，推动校企合作多元化发展，确保人才培养与行业需求紧密对接。同时，我们注重教育内容与产业发展的有机结合，努力培养出适应新时代、新市场要求的翻译人才。

为进一步提升员工的实践能力和综合竞争力，公司特积极组织员工参与由译国译民集团主办的“2024年寒假线上实习”项目，为员工提供了一个接近真实行业的机会。通过参与该项目，员工们能够直接了解到行业前沿的翻译与AI技术相结合的内容及市场最新的语言服务行业工作流程，从而大幅提升其实践能力和综合竞争力。

商务英语专业共有36位员工参与此次为期4周的线上实习项目，其中，21位员工顺利完成实习，获得译国译民公司颁发的实习证明。同时，公司共有1位老师被评为优秀指导教师。

此次寒假线上实习项目自2024年1月8日持续到2024年3月10日，分两期进行，两期培训内容相同，每期的实习时间都为四~八周。第一期四周实习时间为2024年1月8日至2024年2月4日。第二期四周实习时间为2024年1月24日至2月25日。

本次项目学习方式为视频录播、在线直播和互动学习等方式。本次实习根据内容分为四大主题周（两期实习包含全部主题）：

本次在线实习旨在帮助外语专业员工接触翻译行业，深入了解行业的最新现状，促使同学们在实践过程中积极思考未来的职业选择和研究方向。线上实习的方式打破了传统教学上时间、空间、资源共享等多方面的限制，进一步开拓了课程直播在线学习的模式，讲师结合翻译产业的特点，根据实习阶段的一步步深入，选择针对性较强的线上教学方法，切实发挥互联网带来的教学便利。通过本次实习，公司员工能够将所学知识运用在实践中，又在实践中巩固新学习到的知识，为自己之后的学习和实践打下良好的基础。